Rotterdam'da bugün akşam ikinci bir anma var:

----------------------------------------------------------------

Yüreğimiz Soma’da, vicdanımıza sarılıyoruz…

Madencinin canı kömürden daha ucuzsa bizim ülkemizde,
Emekçiler boğularak canını veriyorsa Türkiye’de,
Taşeronlaşma illeti memleketi sarıyorsa, sendika denetimi yok ediliyorsa,
İsyan eder bu millet eninde sonunda! 15 yaşında hayata gözünü yuman Kemal Yıldız için isyan eder vicdanlar. Can havliyle sedyeye yatırılırken bile “çizmelerimi çıkarayım mı” diye soran madenciden utandığımız için isyan ederiz. Çünkü herşeyimizi onlara borçluyuz biz.

Böyle iş kazası olur mu?
Böyle kader mi olur?
Somalı kardeşimizin ekranlara yansıyan haykırışı da işte o vicdansızlaradır:
“Yazıklar olsun…”
Ama bizim vicdanımızı zaptedemeyeceksiniz.
Türkiye vicdanına dört elle sarılıyor!

19:00 Toplanma
19:30 Başlangıç
Beursplein 37, 3011 AA Rotterdam
World Trade Center (WTC) binası önü

NL: Bij de mijnramp die zich gisteren in Soma in de westelijke provincie Manisa (Turkije) heeft voorgedaan zijn minstens 274 mijnwerkers om het leven omgekomen. Er wordt gevreesd voor het leven van honderden anderen die nog wachten om te worden gered 2 kilometer onder de grond. Onder de slachtoffers is ook een 15-jarige jongen die in de mijn werkte. Wij zijn in diepe rouw en tegelijkertijd woedend. Woedend om de slechte werkomstandigheden en ontbrekende zekerheid voor de arbeiders omdat er zakken gevuld moesten worden, woedend omdat deze tragedie wordt bestempeld als een arbeidsongeval. Vrijdag 16 mei om 19.30 uiten wij ons verdriet en onze woede door middel van een stil protest. Een ieder die wil deelnemen aan dit stille protest is van harte uitgenodigd. Laten we met z’n allen ons eerbetoon aan de overledenen en onze steunbetuiging aan de nabestaanden uiten.

19:00 verzameltijd
19:30 aanvang
Beursplein 37, 3011 AA Rotterdam
World Trade Center (WTC)'ın önü.